本病初起，白睛混赤水肿；口渴便干，耳前多伴有臖核，按之疼痛；舌质干，苔燥，脉数有力。
治法：清热泻肺，明目退翳。
主方：泻肺饮（《眼科纂要》）加减（仅供参考）。
常用药：石膏、赤芍、桑白皮、黄芩、栀子、川木通、连翘、枳壳、荆芥、防风、白芷、羌活、蝉蜕、蒺藜。
●泻肺饮出自于《眼科纂要》。
药物组成：石膏、赤芍、桑白皮、黄芩、栀子、川木通、连翘、枳壳、荆芥、防风、白芷、羌活、甘草，多用于“暴风客热” “天行赤眼暴翳”等眼病。
●方中石膏、桑白皮、黄芩清泻肺热；栀子、连翘、川木通、甘草清心导赤；羌活、防风、荆芥、白芷祛风散邪；枳壳行气导滞。
若见星翳，加蝉蜕、白蒺藜以退翳明目；大便秘结，加大黄、芒硝泻火通腑。
●剂量：石膏10g，赤芍5g，黄芩6g，桑白皮10g，枳壳3g，川木通5g，连翘6g，荆芥2g，防风2g，栀子5g，白芷2g，羌活2g，甘草2g。
用法：水煎20～30分钟，煎出450mL药液，早、午、晚饭后半小时各服150mL。
●用药特点：本方并非单纯清散肺热，而是散肺热、清心火药物共用，祛邪热力量更强。疫疠之气为外感风热之邪，故结合祛风散邪药物。药量偏少，取病位在上，用药应轻清上扬。
●安全用药：本方适用于初发或急性期服用，使用疗程无文献报道。本药偏苦寒，可随症加减，用药时间不宜过长。
